I am a member of the French translators’ association SFT and accept translation and proofreading assignments in the following language combinations:

English > German
French > German

Over the years, I have acquired significant experience in the following subject areas:

  • business and quality management (annual reports; internal communication; minutes of meetings; training material) law (contracts; terms and conditions; legal correspondence)
  • marketing and product literature (press releases; advertising brochures; market analyses; technical manuals)
  • tourism (localisation of travel websites and reservation software; travel, hotel and gourmet guides)

Judicious use of Translation Memory Systems allows me to leverage the advantages of these tools while avoiding their pitfalls. This type of software, based on the recognition of phrases and words that have already been translated, ensures a high level of terminological consistency and is very useful for team translations.

Anne Sanders

  • Diplom-Übersetzerin (FH)
  • D.E.S.S. (MASTER’S DEGREE) IN TRANSLATION
  • MEMBER OF THE FRENCH TRANSLATORS' ASSOCIATION SFT

Need a quote?

  • By e-mail:
    Write to sanderstraduction@gmail.com and attach the file(s) to be translated – I’ll get back to you ASAP.
  • By phone:
    Call +33 (0)5 65 61 22 18 and tell me about your text.